Jennifer Bitsche
La Espejuelos

PORTRAIT Eyewear was born from the genuine desire of two half-Venezuelan/ Spanish siblings of preserving the traditional quality of Italian handcrafting, channeling such a precious resource through contemporary-eyewear design research and following the principles of a sustainable and socially responsible business. 
Run by a brother & sister team, PORTRAIT Eyewear supports small luxury eyewear enterprises. 
Our product is entirely handmade by genuine artisans who combine traditional craftsmanship with high-technology manufacture, pursuing the highest quality standards. Its production process, in all its steps, adheres to environmentally friendly and sustainable practices. All of our suppliers have an energy-efficient philosophy and guarantee a slave-free workplace.
Optical glasses and sunglasses are the result of a deep design research and experimentation, strongly influenced by art-history movements and dedicated to its most iconic figures. Coherently with the project’s art soul, the communication is based on the promotion of emerging artists in a fair cooperation that co-endorses both players, the brand and its fascinating testimonials. 

 

Portrait Eyewear è il sogno di Valentina e Gabriel, due fratelli venezuelani che hanno voluto unire la qualità dell’artigianato italiano a un design contemporaneo frutto di lunghi studi e appassionate ricerche, senza mai dimenticare quelli che sono i principi del business sostenibile e responsabile.

Portrait Eyewear supporta il mondo della piccola imprenditoria indipendente. Il prodotto è fatto totalmente a mano da artigiani italiani che uniscono alla sapiente tradizione del lavoro manuale le più sofisticate e innovative tecnologie che danno come risultato un prodotto unico, curato nei minimi dettagli.

Gli occhiali Portrait sono il risultato di design combinato a ricerca e sperimentazione, il tutto influenzato da movimenti artistici del recente passato e sono dedicati a figure iconiche ad essi legati.

La comunicazione si avvale della collaborazione di artisti emergenti che prestano la loro immagine nelle campagne pubblicitarie.

Portrait, c’est un duo : Gabriel et Valentina. Avec une marque serpentant entre l’Italie et l’Espagne ,
ce frère et cette soeur originaires du Vénézuéla ont matérialisé leur rêve de proposer des lunettes conciliant
authenticité et dernières tendances de la mode. Maître mot de la philosophie Portrait, l’artisanat côtoie le
meilleur des technologies actuelles pour une production en perpétuelle quête de qualité.
Conçues comme des produits de luxe, les montures Portrait conservent une envie de se démarquer
en proposant des créations élégantes mais imprégnées d’un design contemporain.
En s’appuyant sur des combinaisons de couleurs fraîches et originales, la marque venue
d’Amérique du Sud s’inspire du monde de l’art pour réaliser des lunettes qui se distinguent
tout en restant faciles à porter. Sensible au commerce équitable et désireuse de s’inscrire dans
une démarche écoresponsable, Portrait évolue dans un cercle vertueux.
Proche de ses fournisseurs avec lesquels il privilégie un lien direct, le créateur designer est un adepte
du travail fait main et réalise ses modèles en Italie.
Une qualité traditionnelle qu’il a su conserver sans priver ses collections de modernité.

http://portraiteyewear.com/

Image
Sophia Wallace
Emiliano Donaggio